DESPACHO DE ABOGADOS
KARAVIOTI, CHRYSOMALLIDI Y ASOCIADOS
GRECIA Y ESPAÑA

Επίσημες Μεταφράσεις
Nuestra oficina se encarga de la traducción y certificación de documentos para los siguientes idiomas:
Inglés
Francés
Español
portugués
italiano
Alemán
1 / Traducciones simples
Το γραφείο μας αναλαμβάνει την απλή μετάφραση εγγράφων ανεξαρτήτως αντικειμένου με ειδίκευση στα νομικά κείμενα.
2 / Traducciones oficiales/certificadas
Βάσει του νόμου η μετάφραση έχει πλήρη ισχύ έναντι οποιασδήποτε δικαστικής ή άλλης αρχής, εφόσον συνοδεύεται από επικυρωμένο αντίγραφο του εγγράφου που μεταφράστηκε και ο δικηγόρος βεβαιώνει ότι έχει επαρκή γνώση της γλώσσας από και προς την οποία μετάφρασε.
Για το λόγο αυτό και δεδομένης της ευρείας γνώσης ξένων γλωσσών αναλαμβάνουμε τη μετάφραση και την επικύρωση εγγράφων στις εξής, μεταξύ άλλων, γλώσσες: Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, Ιταλικά, Γερμανικά, κ.ά.
3 / Συνηθέστερα Έγγραφα
Los documentos más comunes que recibimos diariamente para traducción y certificación de nuestros clientes son:
-
Licenciado en universidades griegas y extranjeras,
-
certificado de calificaciones detalladas,
-
licencias, diplomas, tarjetas de identidad,
-
certificados,
-
alegatos, cartas, documentos judiciales y administrativos,
-
acuerdos y contratos privados.
4 / Online Μετάφραση και Επικύρωση Εγγράφων
El proceso que sigue nuestro despacho de abogados para la traducción y certificación de documentos se puede realizar de forma totalmente remota sin necesidad de que usted se desplace a nuestra oficina.