Aceptación de Herencia mediante Acta de Abogado tras la Ley 5095/2024

Hasta hace poco, la aceptación de herencia era un acto estrictamente notarial, un procedimiento que parecía estático e inmutable a lo largo del tiempo. Sin embargo, el panorama jurídico griego ya ha cambiado con la entrada en vigor de la Ley 5095/2024.

Con la Ley 5095/2025, los abogados adquieren ahora un papel activo en la aceptación de herencias, ya que la modificación del artículo 812 del Código de Procedimiento Civil en Grecia permite a los herederos proceder con la declaración de aceptación directamente ante la secretaría del tribunal, con la presencia obligatoria de un abogado. Esto abre nuevas posibilidades tanto en la práctica jurídica como en la gestión del patrimonio hereditario.

En concreto, el artículo 812 del Código de Procedimiento Civil incorporó la Aceptación de Herencia mediante Acta de Abogado y se reformuló del siguiente modo:

«La declaración de repudiación de herencia o de aceptación de herencia con beneficio de inventario, la aceptación o renuncia del cargo de albacea y la aceptación del nombramiento como curador de herencia yacente o la renuncia al mismo se realiza ante la secretaría del tribunal competente según el lugar de la herencia. Mediante el procedimiento del primer inciso, también puede presentarse una declaración de aceptación de herencia por parte del heredero. En tal caso, el declarante está obligado a comparecer con un abogado apoderado».

La nueva disposición modificada permite a los herederos aceptar la herencia sin necesidad de escritura notarial, mediante un procedimiento que se lleva a cabo ante el tribunal. Esta práctica ya se había aplicado de manera informal en determinadas regiones (como en Serres y Tesalónica), pero ahora se estandariza y se aplica a nivel nacional.

Esta modificación no constituye una mera variación procedimental en Grecia, sino un cambio más profundo en el enfoque jurídico respecto a la aceptación de herencia, ya que no es insignificante el hecho de que se refuerza el papel del abogado, quien ahora asume un rol activo en el procedimiento, representando al heredero y coordinando de principio a fin la declaración de aceptación de herencia.

El nuevo régimen en la práctica

A modo indicativo, los pasos que seguimos son los siguientes (se señala que cada caso es distinto y requiere un enfoque personalizado):

• Redacción de la declaración de aceptación por parte del abogado apoderado.

• Presentación de la declaración ante la secretaría del tribunal competente.

• Comparecencia del heredero junto con el abogado apoderado al momento de la presentación de la declaración.

• Inscripción de la declaración y registro en la Oficina de Hipotecas o en el Registro Catastral.

Antes de iniciar el procedimiento de aceptación, el abogado realiza un control jurídico y fáctico para comprobar lo siguiente:

✅ La existencia de testamento → Si existe, debe haber sido declarado válido por el tribunal competente.

✅ Los herederos → Por ejemplo, se identifican con base en el certificado de parientes más cercanos y las disposiciones del Código Civil.

✅ El objeto de la herencia → Incluye bienes muebles e inmuebles, cuentas bancarias, deudas, créditos, etc.

✅ Cargas reales y cuestiones legales pendientes → Pueden existir hipotecas, embargos, demandas o deudas que afecten a la herencia.

📌 Documentos fundamentales que pueden ser necesarios:

🔹 Acta de defunción

🔹 Certificado de parientes más cercanos

🔹 Certificado de no publicación de testamento o de no renuncia a la herencia

🔹 Títulos de propiedad de bienes inmuebles (por ejemplo: escrituras, registro de hipotecas, catastro)

🔹 Formulario E9 u otros datos fiscales del causante

🔹 Testamento (si existe) – Declaración de validez y Certificado de Testamentos

Antes del acta de aceptación de herencia, se procede a la regularización y cumplimiento fiscal por parte de los herederos.

✅ Cálculo del impuesto de sucesiones → Se basa en el valor objetivo de los bienes inmuebles, en los demás activos patrimoniales y en las obligaciones fiscales.

✅ Presentación de la declaración del impuesto de sucesiones ante la AADE → La aceptación no puede continuar si no se ha presentado la correspondiente declaración fiscal.

✅ Gestión de posibles deudas del causante → Si existen deudas con el Estado, estas se heredan y deben gestionarse en consecuencia.

📌 La aceptación de herencia, especialmente tras la modificación del artículo 812 del Código de Procedimiento Civil, no constituye un trámite meramente formal, sino que requiere una atención jurídica reforzada y conocimientos especializados.El abogado no solo debe garantizar la transferencia de los bienes patrimoniales, sino también gestionar complejos desafíos jurídicos.

En particular, la existencia de testamentos múltiples, la resolución de cuestiones relacionadas con fallecimientos sucesivos, así como la distribución de las cuotas entre los herederos, son aspectos que a menudo requieren un análisis jurídico minucioso. Al mismo tiempo, la verificación de los títulos de propiedad, la identificación de cargas reales y el cumplimiento fiscal son etapas esenciales que no pueden omitirse, ya que su omisión puede dar lugar a complicaciones legales y económicas.

📍 Conclusión: La aceptación de herencia mediante acta de abogado no es un acto burocrático simple, sino un proceso complejo que exige orientación legal especializada. El abogado moderno no actúa simplemente como gestor documental, sino como asesor estratégico, garantizando que el patrimonio del heredero se transmita correctamente y sin cargas jurídicas pendientes.

Gestionamos procedimientos hereditarios en Grecia, en España y en otras jurisdicciones europeas, con un enfoque riguroso, transfronterizo y plenamente personalizado.Nuestro despacho ofrece asesoramiento jurídico integral en materia de herencias, garantizando la seguridad jurídica, la correcta transmisión del patrimonio y la plena representación de nuestros clientes ante las autoridades fiscales, judiciales y registrales competentes.

Contamos con experiencia acreditada en la tramitación de herencias complejas, incluyendo elementos internacionales, bienes en múltiples países, testamentos plurales y cuestiones fiscales o registrales que requieren coordinación especializada.

📞 Contáctenos

💡 El contenido de este artículo es meramente informativo y no constituye asesoramiento jurídico. Si necesita orientación legal personalizada, no dude en ponerse en contacto con nosotros.